Очередная неудача отцовского магазина расстраивает Сидзуку, хотя она старается спокойно оценить положение семьи. На совместных занятиях с друзьями девушка замечает, что совсем не обдумывала отношения с Хару. Заботы о деньгах, учёбе и близких вновь сталкиваются между собой, а непривычные знаки внимания требуют ответа, которого у неё пока нет.

Премьера серии в Японии — 27 ноября 2012 года. В англоязычной версии серия называется «All or Nothing». Это 9-я серия 1-го сезона из 13; следующая — «Christmas».