Оказавшись с Хару на крыше, Сидзуку пугается собственного признания и пытается немедленно взять слова обратно. Хару уверяет, что доволен любым ответом, но это не делает её чувства понятнее. Тем временем друзьям приходится искать новое место для найденного петуха: домашний кот не позволяет оставить птицу у Сохэя.

Премьера серии в Японии — 16 октября 2012 года. В англоязычной версии серия называется «Nuisance». Это 3-я серия 1-го сезона из 13; следующая — «Summer Break».